Jackie and Fez’s love of The Village People inspires the rest of the gang to hold a “Disco Sucks” bonfire.